We owe so much gratitude to so many for making the 2013 Hatch Prom a resounding success. Thank you to our sponsors and in-kind donors, as well as the volunteers who helped us along the way.

Les jeunes se sont tellement amusés ! Certains étaient en traînée pour la première fois, luttant pour gérer leur première paire de talons hauts. D'autres dansaient lentement pour la première fois. C'était génial de voir tout le monde se célébrer et se féliciter les uns les autres pour leur tenue de bal, danser toute la nuit ensemble.

Merci à tous les adultes qui sont venus profiter de la soirée et soutenir les jeunes. Un couple plus âgé célébrait son quatrième bal des finissants ensemble. Un autre m’a confié qu’ils n’avaient jamais eu l’occasion de danser lentement ensemble. Un troisième est venu avec leur fille et sa petite amie – une première pour les deux couples!

Il y avait tellement de gens à remercier, l’affiche devenait de plus en plus grande. Nous avons décidé de zoomer sur certains d’entre eux afin que vous n’ayez pas à plisser les yeux pour le distinguer.

Nous n’aurions pas pu organiser un événement aussi fabuleux sans le soutien de nos commanditaires présentateurs : Pride Houston • The Reyna Group • The Simmons Foundation • Capital One • Southwest Airlines. Merci à Carl Han et Gary Giddings. Carl et Gary ont joué un rôle déterminant dans la mise en scène de la soirée, en fournissant aux jeunes leur liste de souhaits de décorations sur le thème de De l’autre côté du miroir / Alice au pays des merveilles, et c’était la première année que Gary jouait DJ pour le bal des finissants.

Roi/Reine du bal : La famille Carlson • Steven David, photographe • Tom Fricke, L’Emerson Corporate Lodging • Bryan Hlavinka & David Theisen • Michael Kemper • Juge Steven Kirkland & Mark Parthie • Chris Robertson • Gene Ruple, GR Services

Boule disco: Bob Burress & Tom Seymour • Caitlyn Craft, Social Exchange Solutions • Dalton DeHart • William Green & Brett Bohnn • Lavita Marks & Janice Martinez • Deb Murphy • Rob Schmerler • Thomas Schwartz & Michael Jobe • Daryl Shorter & Keith McNeal • Brent Whiteley & Thomas O’Neill

Corsage: Ann Alexander • Jackie Cayton • Joel Dietz & Cory Jensen • Gwen Flager & Ruthann Adam • Ryan & Anelu Goepel • Christopher Kerr • C. Patrick McIlvain, The Walk for Mental Health Awareness Houston • Brendan Mikeska • Roger Nieman • Frank Parsley • Tina & David Searls • Cherrie Siard

Nous apprécions sincèrement le soutien de tous nos commanditaires et invités spéciaux. Non seulement ont-ils pris en charge la totalité du coût du bal des finissants, mais tout ce qui va au-delà sera utilisé pour soutenir les efforts déployés tout au long de l’année par Hatch Youth pour autonomiser les jeunes LGBTQIA et les aider à devenir des contributeurs positifs à la société.

Qui sait ce que les jeunes imagineront pour l’année prochaine ? Tout ce que nous savons, c’est que nous ne pouvons pas attendre. Marquez vos calendriers maintenant! Le bal des finissants Hatch est toujours le premier vendredi de juin.

Si vous n’avez pas encore consulté les photos du bal de finissants, veuillez consulter notre album photo Facebook.